HP VSE中文版问世，虚拟化触手可及

    【专稿】记者江南报道  虚拟化是近年来最热门的技术之一，但企业究竟怎样才能实现IT资源的虚拟化？虚拟化如何从概念走向现实？业界还有好多路要走。

    2006年初，惠普宣布推出业界第一套可交付（产品化）的实现服务器虚拟化的产品——HP VSE（HP Virtual Server Environment，中文：惠普虚拟服务器环境），第一次将IT虚拟化应用从实验室图纸变为了用户手中的现实，给全球企业IT应用带来全新的兴奋点。

    5月30日，一个让中国技术工作者激动的日子。在北京中国惠普大厦举行的“IT虚拟化之父首站布道中国”活动上，很多用户不仅见到了IT虚拟化之父、惠普虚拟化技术首席科学家Dan Herington和软件架构师Bryan Jacquot，面对面地聆听到了他们对虚拟化的理解和未来发展的看法。更值得高兴的是，参会者还每人得到了一册《HP VSE》中文版。这也是《HP VSE》一书中文版首度在国内与读者亲密接触。

    《HP VSE》是业界第一本全面介绍和讲解IT虚拟化技术和应用的权威学术专著，被誉为“惠普虚拟化圣经”。作者Dan Herington和Bryan Jacquot被业界誉为“IT虚拟化之父”，致力于在HP VSE产品研发和用户需求之间建立完美的连接，为用户提供业界领先而全面的VSE虚拟化整体解决方案。

    配合新书的发布，惠普宣布向全国百所著名高校图书馆、百名著名专家教授免费赠送《惠普虚拟服务器环境》一书。5月31日，惠普（HP）还与清华大学联合举行了“虚拟化与IT创新”学术报告会，全力推动中国IT科技创新。

    惠普全球副总裁、IT基础设施解决方案暨企业Unix服务器总经理James O Hays，惠普全球副总裁兼亚太区关键业务服务器部门总经理Peter Hall，惠普全球副总裁、惠普中国区总裁孙振耀参加了30日的新书首发式，并分别发表了关于HP VSE的精彩演讲。

    孙振耀表示，未来产业的趋势就是适应能力与计算能力并重。HP VSE成为划时代的创新技术，创造并推动这一趋势，全面解决CIO的困惑，使惠普三年来一直倡导的动成长企业战略，成功完成了从理论到实践的历程，真正实现了战略交付。

    孙振耀还透露，自5月8日起，新售的HP Integrity动能服务器都已融入VSE技术，为用户提供了更高的价值。从现在起，每位HP Integrity的新用户都可以轻松享受IT虚拟化技术的神奇应用魅力。

（编辑：ASP站长网）